星期二, 十月 07, 2014

给儿子的一封信

自以为有些天赋,何为天赋,天赋又何如?以为天赋应该是仔细的观察力和快速灵活的思维,可以先他人感知并更好地理解获知的外部信息,从而更有效地行为。
曾在当年耻笑那些按老师要求回家认真逐字背诵的同学。背诵其实只要判断并记忆课文主体,而其它文字以自己理解进行补充。老师要求回家背诵的目的也在于此,因此即使抽查中背错一些,老师绝不会认为没回家认真背诵。如需更详细的记忆,再记忆些细节,如语气词之类,就表现优异。之所以目前作文牵强,主要因为对文字的理解能力还远远不够。
现在网络语言流行,感觉这是现行教育制度的极大失败,语文老师的悲哀,以致于教育部要推行汉语四级考试!那些充斥着网络语言的文章往往结构散乱,语病与错别字连篇,作者往往不知廉耻地称之为个性。以影视爱好者所做字幕来说,参与翻译的以英语专业学生为多,目的是加强练习。英语专业学生属于文科,从小学至大学也应经历语文学习,但翻译出的文字也有类似问题。因此以后作文不可以上网查阅别人文章,必须自己写,等有一定语文基础就后会鄙夷网络语言。小时候曾被老师要求有感情朗读课文,应为理解性朗读课文,逐字理解并朗读对作文有一定帮助。
近来,钓鱼岛事件尽人皆知,甚至还出现砸日本车和抵制日本货的行为,这些显得非常愚昧无知。中国到现在尚离不开甚至依赖日本!以一例说明,字体应该是一个民族的文明与骄傲。在微软 Windows 中所使用的微软雅黑,为北大方正所做,但效果差强人意;而其中繁体微软正黑由台北大学独立制作,表现优异。之后,有前车之鉴的苹果公司在开发 Mac OS 系统中的苹果冬青黑体时指定由大日本 Screen 与中国汉仪共同合作,新字体根据 Adobe GB 字集修改,使用日本著名字型 Hiragino,由大日本 Screen 制作,这样的事应视为中国的耻辱!现在听到幼儿园都在教育孩子,日本人侵占了中国的钓鱼岛,应该不买日本人的东西。但中国下一步的举措仅仅是激进份子的保钓行为,泱泱大国的内政外交究竟居于何处?共产党从诞生之日就因争权夺利内讧不止,近有北京派与上海派之争直到日前的四分五裂,远有 AB 团、整风运动和文化大革命,不知多少忠诚的追随者枉死其中。这样的政党,自然会有大批投机者加入并互相影响,腐败不止,不知是否有能力与时间一致对外?!以后任何一事,绝不要盲从他人,一定要先尽可能多获得与之有关的一些,才会有自己的理解与判断,既不要全盘否定,亦不能全盘接受。凡人都有崇拜者,但只崇拜某人在某时段内的某些所为,因为从其中看到天赋,可以说是惺惺相惜,也会想试身此际怎样才能有所为。共产党当年曾把毛泽东捧上神位,毛泽东也就运气较好的凡夫俗子,其过人之处仅在于政治斗争。
一个人的最大成就,终于三十岁至四十岁,如要成就梦想成为一个科学家,就必须在有限的时日内努力。人类的进步源于社会的进步,中国目前正由封建社会转变为官僚资本主义,不论美欧日都已进入资本主义末期的帝国主义,相差甚远。中国因人口众多,当年封建统治阶级为了减少统治成本,以谎言控制社会。因此,在中国要取得成就,还需要浪费很大的精力应对人情世故和低效的社会效率。在率真高效率的发达国家,可以更好地学以致用,因此才有希望表现优异,以后留学以致定居发达国家的想法。
推荐春节闲暇看「德川家康」,从字里行间可以看到,不论作者还是译者,都执着于文字的天赋者。「莫言全集」完全不能与之同日而语。
谨记,父母总想把最好的留给孩子。

没有评论: